| 1. | The invaders prevailed over the native population
入侵者打败了土著居民 |
| 2. | Chile ' s native population have been resisting outside rule for most of their history
智利史上，原住民一直在抵抗外来政权。 |
| 3. | As their numbers became more substantial , their policy of acquiring land by subduing native populations began to dominate
随着人数的不断增加，通过征服当地人来获得土地就成为压倒一切的政策。 |
| 4. | As we traveled through this country , we saw many old relics from ancient times and ruins of the native population o f this kingdom
我们旅行穿行过乡村时，看到了许多古代的文物，还有这个王国土著居民的废墟。 |
| 5. | After the spanish colonised puerto rico in 1505 , the native population fell from 60 , 000 to 1 , 500 within 30 years
例如波多黎各于1505年被沦为了西班牙殖民地，在此后的30年间，土著人口就从60000人锐减至1500人。 |
| 6. | The native population is the “ saami ” who live traditionally from hunting and fishing , in symbiosis , even nowadays , with their environment
当代居民是萨米人，自古以渔猎为生，即使在今天，他们仍然与自然环境共生共存。 |
| 7. | Denmark ' s native population is more or less stable , but some 3 . 9 % of babies born there in 2003 ( the most recent year for which figures are available ) were the result of ivf
现在丹麦的人口数趋于稳定，但是2003年（有数字统计的最近一年）出生的婴儿中，有3 . 9 %是试管授精（ ivf ） 。 |
| 8. | Relations between the mainlander government and the native population were tense and hostile . forty years ago , the government was only just beginning to institute policies that would foster export - led growth and growing prosperity for the island population
当他们朝此方向去做时，我相信美商绝对是他们最佳的潜在伴，因为美商提供的结盟条件比任何他国公司都好。 |
| 9. | Most israelis , too , have come to accept the palestinians ' own right to self - determination , and israeli “ revisionist historians ” have rewritten the academic accounts of the country ' s birth to reflect its mistreatment of the native population
而大多数以色列人也已开始认同巴勒斯坦人要求自主的权利，而且以色列的“修正主义历史学家”已经重写了国家诞生的学术撰述，以反映其对土著居民的虐待。 |
| 10. | To the guangxi hanzu , the most allele is hve32 in the patients with chd or aci . but it is hve34 , hve36 , hve38 in the controls . the relative frequency of big allele ( = ^ hve38 ) in controls is higher than in patients of two native populations , but they have n ' t significant difference between the zhuangzu controls and hanzu controls of guangxi in xbal , ecori and 3xvntr allele distribute frequency
05人结论：广西地区壮、汉两族人群之间在xbal和ecdi位点及3 ’端箍因分布没有显著区别；广西壮族人群冠心病、脑梗塞的发病与xbal 、 ’ ecori和3 ’端vntr等位基因的分布没有明显的关联；广西汉族人群冠心病、脑梗塞的发病与ecori位点的基因突变和3vntr等位基因的分布有一定的联系，但与xbal位点的基因突变没有显著的关联。 |
